Localisation Operations Assistant - Bali, Indonesia

Apakah Anda penuh semangat untuk menghubungkan budaya dan bahasa untuk menciptakan pengalaman global yang lancar? Damsmart Asia Sdn Bhd sedang mencari seorang Localisation Operations Assistant yang teliti untuk bergabung dengan tim dinamis kami di Bali, Indonesia. Dalam peran ini, Anda akan membantu memastikan bahwa produk dan layanan kami dapat diakses dan dipahami dengan baik oleh pelanggan di seluruh dunia. Dengan fokus pada lokalisasi yang tepat, Anda akan bekerja dengan tim internasional untuk menerjemahkan dan menyesuaikan konten, memastikan bahwa setiap detail budaya dan bahasa dipertimbangkan.

Di Bali, Anda akan bekerja di lingkungan yang penuh dengan keindahan alam dan budaya yang kaya. Anda akan memiliki kesempatan untuk berkontribusi pada proyek-proyek internasional yang menarik, sambil memanfaatkan keunggulan Bali sebagai pusat pariwisata dan bisnis global. Dengan pengalaman yang mendalam dalam manajemen proyek lokalisasi, Anda akan membantu kami menjangkau pasar internasional dengan cara yang autentik dan relevan.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Mengelola dan memastikan proses lokalisasi konten, termasuk penerjemahan, penyesuaian budaya, dan pengujian kualitas.
• Bekerja sama dengan tim internasional untuk memastikan bahwa semua konten sesuai dengan standar lokalisasi yang tinggi.
• Menggunakan alat seperti Smartling dan Crowdin untuk mengelola proyek lokalisasi.
• Meninjau dan menyetujui konten lokalisasi sebelum peluncuran.
• Memantau dan melaporkan kemajuan proyek lokalisasi secara berkala.
• Mengidentifikasi dan menyelesaikan masalah lokalisasi yang timbul selama proses.
• Membantu dalam pengembangan dan pelatihan tim lokalisasi.
• Memastikan kepatuhan dengan standar dan regulasi lokalisasi internasional.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Pengalaman minimal 2 tahun dalam manajemen proyek lokalisasi.
• Paham dengan baik tentang praktik lokalisasi internasional dan standar industri.
• Kemampuan berbahasa Inggris yang baik, dengan kemampuan berbahasa lokal Bali (Bahasa Indonesia) adalah nilai tambah.
• Pengalaman dengan alat lokalisasi seperti Smartling, Crowdin, atau sejenisnya.
• Kemampuan analitis yang kuat dan kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.
• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang yang relevan.
• Kemampuan untuk bekerja di lingkungan multikultural dan multibahasa.
• Sertifikasi dalam lokalisasi internasional adalah nilai tambah.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait